Released on www.DanishBits.org
Sett deg. Vi driter i filmen.
Hjertet mitt slår så raskt.
Den spinkle rottetryne-jævelen fortjente rektal prolaps.
Hva i helvete feiler det oss?
Vi er ikke voldt-ekte nok.
Jeg vil faen ikke stirre videre på det nakne, hårete rumpehullet
og prøve å spre de klissete skinkene.
Tror du han hadde dårlig samvittighet som ei lita kjerring?
Nei. Han planla voldtekten og voldtok planen sin.
Han planla det ikke.
I hvert fall ikke første gang. Hvordan vet jeg at han ikke følte skyld?
Etter at han kom? Han hater kanskje seg selv.
Det burde han faen meg. Han er voldtektsmann.
Kanskje det er bra
at vi ikke presset en gulrot inn i kaninhullet hans,
for da ville vi ha sittet her og hatet oss selv også, Boo.
Innse det,
vi er ikke svenske nok til å splitte sjøstjerna hans.
Og jeg er ikke voldtektsmann. Og det føles bra.
Jeg håper det trøster deg i morgen når du skal være sjåfør.
Helvete.
Jeg kan drikke den meksikanske diaré-drikken de feite chicoloene lager,
og bli for syk til å jobbe.
Det er flott, men hva med neste dag
og dagen etter det og neste dag?
Han har deg. Det finnes faen ikke rettferdighet!
Nei, og jeg liker ikke te.
- Jeg har jævlig panikk. - Rolig, jeg kan oppdatere deg.
Hun er prippen, og han er en uforutsigbar kokk, og det...
Nei, Soso ligger død på biblioteket.
Seriøst, tror jeg. Jeg gikk inn...
- Hent en betjent. - Nei, jeg vil se. Hvor er hun?
Kan du bare komme?
Kan vi gå og se?
Vær så snill?
- Vær så snill... - Greit.
Pass på plassene våre og si hva jeg har gått glipp av.
Greit.
Lik. Lik, lik, lik, lik.
Kom igjen.
- Hun er ikke død. - Er hun ikke?
Jeg har sett nok død til å kjenne igjen liv.
Her.
Hva skal vi gjøre med henne?
Vi skulle hatt en usynlighetskappe.
Eller en veldig dyp og bred navle.
Slutt.
Vi må passe på at hun ikke må på mentalen.
Aldri. Uaktuelt.
Mentalen er så ille. Ikke engang de som driver den, fortjener det,
selv om det ville vært poetisk.
På tre, greit? Én, to...
Pass på hodet hennes.
Har henne.
Pass på fremme. Jeg passer på bak.
Tre, fire og feil!
Så?
Jeg hoppet over siste repetisjon og gikk rett til sluttsatsen.
Trodde du ikke jeg ville merke det?
Vet du hva som skjer med juksere?
De kommer til helvete.
Hvem har sagt det?
Brook!
Pastor Pat Roberts.
Jeg så ikke på TV med vilje.
Jessicas foreldre lar alltid The 700 Club stå på.
Og derfor vinner Jessica aldri noe på vitenskapsmessene.
Helvete finnes ikke. Himmelen finnes ikke.
Når vi dør, gjenstår bare minnene om det vi har oppnådd.
Og juksere blir raskt glemt.
Igjen.
Spill. Og rett deg opp!
Har du hatt en fin dag?
Vi var på Olive Garden.
Jeg hadde også en god dag. Hjalp noen innsatte.
Den russiske vennen din?
Ja, og en asiatisk jente.
Hun var fengselsdeppa.
Har du noen gang tenkt over at du teknisk sett er asiatisk?
Asiat med runde øyne og blondt hår?
Jeg er fra Ukraina.
Jeg spøker.
Det skader ikke å smile nå og da.
Jeg ber deg ikke om å sove i senga mi
eller ta med rester til meg av Lasagna Classico,
som du kjøper med mine penger,
som du vet at jeg liker, som du aldri spiser opp!
"Jeg vil ikke bli feit."
Vet du hva? Jeg har hatt en skikkelig god dag.
Og jeg ville bare komme hjem og dele det med deg,
men du bryr deg ikke.
I det hele tatt!
Hva vil du ha fra meg?
Friheten min.
Du og moren din bør skaffe en leilighet.
- Jeg kan hjelpe med å betale. - Vil du det?
Jeg er omringet av kvinner i fangenskap dagen lang.
Jeg vil ikke komme hjem til enda en som føler at hun er buret inne.
Hva venter du på?
Skal du ikke stikke fingrene i halsen hennes?
Selv om jeg vet hva man bør gjøre, er jeg ikke spysentralens bunnslam.
Du kan stikke fingrene i din egen hals.
Hvis folk ser eller hører andre spy, får de også lyst.
Sympatioppkast.
Greit, vi sløser bort tid.
- Til helvete med det. - Nei, vent.
- Lettere å rengjøre. - Ja.
Greit. Bra. Sett i gang.
Ja.
Herregud!
Biter! Så ekkelt!
Men se på alle de pillene.
Sympatioppkast.
Åpne sluket.
Burde vi stikke en nål i hjertet hennes eller noe?
Dette er ikke Pulp Fiction, og det er ikke heroin.
Hvorfor er hun ikke våken?
Fordi hun svelget piller som om de var pastiller,
- og hun veier ingenting. - Godt poeng.
Vi må passe på at hun ikke slutter å puste,
og hvis hun gjør det, gjenoppliver vi henne.
Helvete.
Da gir du henne munn-til-spymunn.
Går det bra?
Det er ikke blod her, så det er bra.
Hun klarer seg.
Hvorfor må denne dritten skje på filmkvelden?
Vil noen ha litt røyk?
Jeg fant disse i avløpet.
Slapp av. Vi går inn og legger frem saken vår.
Når man går til pappa med en plan,
kommer man ut og vil gjøre det motsatte.
Han er som en magisk, manipulerende trollmann.
Vi går aldri herfra
med den oppfatningen at det er greit å straffe offeret for hatkriminalitet.
"Burset skal ut av isolat." Det er mottoet vårt.
- "Burset skal ut av isolat." - Ja.
- "Burset skal ut av isolat." - "Ut av isolat."
Kan vi ikke kjøre tilbake og slippe henne ut selv?
Tenk at vi gjør det. Hva skjer så?
Vi får sikkert sparken.
Nettopp. Og så?
Blir hun kastet inn igjen.
Men denne gangen kan ingen hjelpe henne.
De glemmer henne der inne. Det vet du.
- Vi må gjøre dette rett. - Du går inn i løvens hule.
Sammen med en som heter Daniel.
Ingen kaller meg det.
Og "Danny i løvens hule" høres ut som navnet på en billedbok
for treige unger med hjemmeundervisning.
- Joe, han er faren min. - Og han tar feil.
Du må trosse ham, si det til ham.
Han respekterer deg for det. Og hvis ikke, er han faren din,
- og han vil likevel være glad i deg. - Du vet ingenting om WASP-er.
Kanskje du må ta frem eggene igjen, som i gamle dager.
- Norma trenger ikke voodoo-dritt. - Jo, kanskje.
Ikke for å være frekk, Norma, men din siste gave skremmer visst bort hjorden.
De avhopperne er ikke Normas sauer. De er rotter.
Forlater ikke rotter et synkende skip først?
Hold kjeft, Angie. Det er din feil at alle stakk.
Hva har Angie gjort?
Jeg ødela mirakelet mitt ved å bli kastet på isolat.
Det var det verste jeg har opplevd.
Og da teller jeg med den gangen jeg røykte crack og trodde det var meth,
og så drakk fire shotter med Everclear og spiste kattebæsj.
Kanskje de avhoppende rottesau-jentene har litt rett.
Hvis det var et mirakel, burde hun ikke være i Frankrike
eller Albuquerque eller noe?
Beklager, hellige Norma, jeg ville ikke ødelegge det.
Snart får du folk til å gråte igjen, men på en god måte.
Stikk.
Jeg har hørt at vi får nye senger.
Hadde åndevennene dine noe med det å gjøre?
Folk elsker tegn.
Alle leter etter tegn på at alt skjer av en grunn,
at alt ikke er tilfeldig og ensomt.
Du kan konsentrere deg om et nytt mirakel, som en idiot ikke kan kødde til.
Hva vil du, Gonzales?
Sjefsgangster, Chapman. Respekt.
- Jeg er ikke Gudfaren. - Nei. Du er høyere og slankere.
Det var forretninger.
Hva må jeg gjøre for å bli med igjen?
Har du sett Gudfaren? Du er Luca Brasi med sure truser.
Du sover med fiskene.
- Jeg kan hjelpe deg. - Du er død for meg.
Basta.
- Kom igjen, moren min er syk. - Seriøst?
- Er det det beste du har? - Nei! Seriøst.
Hun har lymfekreft,
og betalingen og den dritten dreper henne raskere enn kreften.
Jeg må kunne hjelpe henne.
Men isteden sitter jeg fast i dette hølet, og tjener så vidt nok til Pantene.
Jeg er lei meg.
Kom igjen, Chapman, vær så snill. Jeg vet du er et godt menneske.
Tenk på all den søte potorro-stanken jeg sløser bort.
Jeg trygler, til tross for latinamerikansk stolthet og sånn dritt.
Men jeg trygler deg nå, fordi det skjer noe alvorlig.
Du begynner med lavere lønn enn alle andre.
Takk.
- Takk. - Ingen klemmer.
Det angår ikke meg,
men du vet vel at den tåren under øyet hennes ikke er ekte?
Du har rett. Det angår ikke deg.
Det angår bare meg, og det går så det suser.
Hvordan tror du at det vil virke? At du tar tilbake hovedoppvigleren?
Som om jeg er en god og kjærlig diktator.
Som kong Wangchuck av Bhutan.
Han skapte brutto nasjonallykke-skalaen
så folket hans skulle være fornøyd og forbli lojalt.
Og hvordan gikk det?
Nettopp.
Det finnes ikke kjærlige diktatorer,
bare svake eller døde.
- Han døde ikke. Han abdiserte frivillig. - Du vet hva jeg mener.
Du slipper reven tilbake i hønehuset.
Du dumpet meg fordi jeg ga Flaca sparken,
og nå kritiserer du meg fordi jeg tar henne tilbake.
Jeg slo opp fordi du var ekkel,
og nå er du dum.
Den jenta vil kødde med deg og få tilbake fengselsryktet sitt.
Men du har rett.
Det angår ikke meg. Gudfaren vet best.
Helvete!
Hva i helvete?
- Det kan ikke bli verre. - Seriøst?
Gir du folk mat fra gulvet, som om vi er dyr?
Kanskje vi burde gå ned på kne og slikke det opp!
Jeg tuller.
De fordoblet skvipbestillingen denne måneden, vi har nok.
Hva går det av deg?
Det er ikke ditt problem.
Hun har mannetrøbbel.
Hvorfor sa du det ikke?
Ikke gi den tilbake når du er ferdig.
Ikke den typen mann.
Finnes det andre typer?
Typen med pupper.
Burset? De satte henne på isolat.
Jeg har fått nok. Gjort er gjort.
Den hesten har ridd.
Silkesvarten red rett over deg.
- Spør du meg, fikk den som fortjent. - Ikke klandre meg for det som hendte.
Jeg gir deg æren.
Det var du som begynte å spre alle ryktene om henne.
Så jeg tar også æren. Oppdrag fullført.
Dere to må rydde opp her.
Jeg henter moppen.
Gloria, av og til blir det rot. Sånt skjer.
Ja.
Det er noe i veien. Jeg ser det.
Jeg vet alltid når noe plager folk.
Det er ingenting.
Jo, det er noe. Jeg kjenner det i albuen.
Kvinnene i familien min har kloke albuer.
Det er noe som plager deg også.
- Jeg kjenner det i tåa. - Hvilken tå?
Du bløffer.
Greit. Vil du at jeg skal si det?
- Ja. - Jeg synes vi bør slå opp.
Å nei.
Nei, det var ikke det jeg tenkte på i det hele tatt.
Var det ikke?
Nei, jeg...
Jeg tenkte på hvor slem tyngdekraften hadde vært,
siden jeg falt så langt og fort for deg.
Jeg skulle si at jeg elsker deg,
og det har jeg aldri sagt til noen, bortsett fra én fyr før.
Sier du at du ikke elsker meg?
Det har ingenting med følelser å gjøre, ok?
Jeg har ville følelser for deg.
Pauly D, JWoww 2010-aktige følelser.
- Men det er problemet. - Jeg skjønner ikke!
De kunne ikke gjøre noe med dem.
JWoww hadde kjæreste.
Du har fengsel.
Vi kan ikke gjøre noe.
Det er som blå baller, men i hjertet, Lorna.
Nei, dette kan ikke være sant.
Jeg sparte denne til visjonstavla min.
Men bare visjon og ingen handling drepte Hamlet, ikke sant?
Kanskje det. Jeg vet ikke helt.
Det gjorde det. Jeg så filmen.
Hva er det du gjør?
Jeg elsker deg, Vince Muccio.
Og jeg elsker alt du har gjort for meg,
spesielt at du banket opp den udugelige Christopher
og viste meg hvordan en ekte mann ser ut.
Jeg vil tilbringe livet mitt med deg,
og jeg vil ikke vente.
Innsatt, sett deg på stolen igjen!
Gift deg med meg.
Morello, ingen berøring! Sett deg, nå!
Ikke sett meg på pinebenken.
Hva sier du?
Du er den utroligste jenta jeg noensinne har møtt, Lorna Morello.
Det er fyren som burde spørre,
men det er noe deilig med å se deg nede på kne.
Ja.
Ja. Ja, det vil jeg.
Jeg vil gifte meg med deg.
Jeg sverger, jeg skal bli
en skikkelig god kone.
- Den beste. - Den beste.
Jeg vil ikke at du skal gå,
men vi burde ta farvel så vi kan kysse. Ikke sant?
Greit.
Betjent Ford, vi er ferdige her.
Kan vi ta farvel og kanskje kysse litt?
Bli ferdige.
Morello, bli ferdig!
Jesu legeme.
Amen.
Jesu legeme.
- Jesu legeme. - Amen.
Jesu legeme.
- Amen. - Jesu legeme.
Se på den lille prinsessa mi.
Du har Kristus i kroppen nå, vennen.
Det betyr at du har ansvar.
- Jeg elsker denne kjolen! - Hva har du i hånda?
Jeg leste i et blad at hvit mat gjør deg feit.
Spiste du ikke nattverden?
Hun spiste ikke nattverden.
Du må spise kjeksen, Lorna. Kjeksen er poenget.
Nei, mamma, kjolen er poenget!
Takk, Jesus!
- Burde jeg være stille? - Faktisk hadde det vært fint med en prat.
Har du noen gang trodd på noe, Red?
Valentina Vladimirovna Tereshkova.
Faren hennes kjørte traktor, og moren hennes jobbet på tekstilfabrikk,
og hun dro til det ytre rom i et romskip.
Den første kvinnen som gjorde det. Jeg forgudet henne.
Hva hendte?
Ingenting, jeg synes fortsatt hun er flott.
Hun er i 70-årene nå, og hun vil til Mars.
Hun spurte Putin om lov.
Russere er fokuserte.
Dette føles ikke som noen god stillhet.
Det er det ikke.
Det er i det minste brøddag.
Og det er så ristet at man kan late som om det er en kjeks.
Vent.
Jeg tvilte aldri på deg!
Forsiktig, forsiktig. Hold den frem.
Det er henne! Det ser akkurat ut som henne!
- Herre-Norma! - Forsiktig.
Det er toast-Norma.
Det er et mirakel. Toast-Norma!
Toast-Norma!
Det er som en av de 3D-plakatene fra da vi var barn.
Det tar et øyeblikk før man ser det.
Velsignet være Norma.
Universet har avbildet henne på toast
som en påminnelse om makten og godheten hennes på jorden.
Det er aldri verdighet på slutten.
Jeg skal ta en titt.
Gina. Gina, ikke vær dum.
Jeg har et fødselsmerke på venstre skinke som ser ut som en skarabé.
Det gjør meg ikke til Kleopatra.
Norma, du er på toasten deres!
Du er på toasten!
Hva foregår her?
- Se på toastens prakt. - Du er på toasten.
- Se på det! - Jeg ser det ikke.
Hellige mor, der er det i svimerkene.
- Ja! - Det er vakkert!
Det er en gave.
Det er en gave. Takk. Takk, Norma.
- Så vilt. - Toast-Norma.
Det er et mirakel.
- Norma, det ser ut som deg. - Et skikkelig mirakel.
- Hun sover igjen. - Hva?
Bennie.
Våkne.
"Bennie"?
Ja, vi sjekket beholderne.
Du tok sikkert 100 Benadryl.
Den gode nyheten er at du sikkert ikke blir allergisk på et tiår.
Jeg skjønner ennå ikke hvorfor vi hjelper henne.
Hun er ikke en av oss.
Fordi du aldri har blitt sendt på mentalen.
Ingen reddet meg fra isolat.
Man kommer etter hvert tilbake fra isolat.
Og så lenge hun er med oss,
ser vi ut som fengselsklikkenes Tiger Woods.
Svarte asiater er vakre.
Det stemmer.
Huden din må ikke være svart så lenge hjertet ditt er det.
Hun sover igjen.
Du har tatt dette kult.
Hva gjør du, forresten?
Siden du er så nysgjerrig, jobber jeg med konverteringsstilen min.
- Holder du fortsatt på med det? - Visst pokker.
Uansett hva de tar fra meg,
kan de ikke ta de jævla koschere måltidene.
Greit. Jeg har en svart jøde, en asiatisk svart person,
en hel drøss rasestjelende lykkejegere.
Du har disiplinert kroppen din i samsvar med den velsignede Elijahs lære,
til ære for Allah.
Men alt annet
er selvforherligende og usømmelig, og jeg forbyr det.
Hva med college? Løpingen kan betale for det.
Ikke hvis du må løpe halvnaken i full offentlighet, som en hore.
Jeg kan ikke konkurrere i et telt.
Hun har talent og lidenskap, og college,
et godt college, er utenfor rekkevidde uten dette.
Spesielt for en kvinne. Spesielt for en svart kvinne.
Penger er ikke guden min.
Kanskje Allah ikke er guden min.
Kanskje jeg ikke vil være en stolt datter av Nation of Islam.
Hun vet da i det minste hvem faren er?
Selv om han er en drittspisende pingle som dro sin vei.
Den babyen skal aldri få høre navnet Bennett.
Faren min het enten Julio, Rodrigo eller Chad.
Med mitt hell het han nok Chad.
En postkasse som lekker tiss.
Jeg ba om keisersnitt,
så seilene mine ikke blafret i vinden.
Jeg har ingenting som blafrer.
Det er som å bli slått i øyet, så svulmer det igjen.
Men jeg ble slått i chochaen.
Du er tilbake, men sa det ikke til moren din?
Hva er det for noe dritt?
Jeg visste at jeg ikke måtte, for du kom til å blande deg uansett.
Du fikk det du ville, ikke sant?
Jeg var sammen med babyen min i to timer
og gjorde meg klar til å gi den til moren til Pornstache.
Og hvem dukket opp? Cesar og søskenbarnet vårt, Yas.
Ikke lat som om du ikke er fornøyd, for det er du.
Du vet ingenting.
Du er fornøyd, men du kan ikke si det, for du må hate meg.
Du sa at å beholde babyen var det verste for henne.
Unger tilpasser seg.
Marc Anthony var fattig i oppveksten, men nå er han rik
og fikk knulle J. Lo, selv om han er knøttliten.
Og dette handlet om deg.
Jeg kjenner den følelsen du fikk da du holdt henne i armene.
Og hvis det forsvant for alltid, ville det køddet med deg.
Du får henne til å høres ut som dop.
Det verste slaget.
Hun vil få deg til å føle deg bedre enn du trodde var mulig,
så suge ut pengene dine og ødelegge livet ditt.
Du vil alltid trenge henne.
Og selv når du hater henne, elsker du henne.
Selv når hun er i fengsel med deg.
- Takk. - Var det så jævla vanskelig?
Å snuse på whisky er ikke som å lukte på vin.
Du svir hjernen rett ut av skallen
hvis du stikker nesen helt ned i glasset.
Å snuse er en kunstform.
Når dere gutter er klare, sett i gang og drikk.
Men ikke svelg.
Tygg på whiskyen.
La den utforske de forskjellige smakshjørnene av tungene deres.
Han stjal all whisky-pulingen fra en YouTube-video.
- Sitter du inne med noe, Danny? - Pappa,
vi må bare sette i gang.
Danny, jeg prøver å lære deg noe. Alt er forretninger.
Klubben, dritten, det er en dans.
Ja, Burset skal ut av isolat.
Burset skal ut av isolat.
Jeg hørte deg første gang.
Hvor var innledningen?
Der du minnet meg på
at du sparte penger på gjerdereparasjonene og den nye måltidsplanen?
Kom igjen, du er bedre opplært!
Fortell meg om de nye sengene.
Si hvor mye mer penger vi kommer til å tjene.
Pearson, vi må konsentrere oss
om folkene vi legger i de nye sengene,
ellers ender alle budsjettoverskuddene våre opp
i kampen mot stadig nye uaktsomhetssøksmål.
Vi har en sjanse til å bestemme takten med Burset.
Vi kan ikke holde henne på isolat for alltid,
og jo lenger vi gjør det, jo mer risikerer vi...
Nå spoler vi litt tilbake, Joe.
Burset er i forvaring, ikke på isolat.
Det er samme grusomme greia, sir.
Jeg skjønner.
Og vi må snakke om å oppdatere anleggene våre og linjene våre
om hvordan de brukes som langsiktig prioritet.
- Hvordan kan en prioritet være langsiktig? - Danny...
En prioritet er, per definisjon, noe som må skje med det samme.
Jeg tror det Danny mener...
Nei, han vet hva jeg mener.
Jeg mener at Burset skal ut av isolat,
- for hun har ikke gjort noe galt! - Greit.
Ikke gjør det! Den blidgjøringen! Du gjør det nå!
Og du løy for meg, rett opp i ansiktet mitt!
Jeg sa at vi skulle se på mulighetene. Det gjorde vi, og denne var best.
- Så du kan enten godta det... - Greit! Nok er nok! Jeg slutter!
- Hva foregår her? - Ja.
Ha det gøy med å nesepule whiskyen din!
Dette er over streken.
FÅ NYE BEIN MED SMØR KYR, OSTEOPOROSE OG ET NYTT DEG!
SENDER
Finner du noe bra?
Disse donerte bøkene suger.
Jeg har lest den alt. Når du har fått nye bein med smør,
må du rense arteriene med en støvsuger eller noe.
Det er noe dritt.
Ikke si slutten.
Takk igjen for at du ga meg en ny sjanse, Chapman.
Jeg er så takknemlig.
Neste!
Nei, vi har ikke det.
Alle de nye vaktene. Infiltratører.
Neste.
Så du tannpirkerfyren?
Nei. Jeg har ligget lavt.
Ikke snu deg!
De følger med.
Det er en rar fyr som ligner en ung Jack Nicholson,
som alltid deler ut smultringer.
Så er det en videregående-aktig gutt,
som bruker babyfjeset sitt for å komme seg unna med noe.
Og nå har vi en tannpirkerfyr. Han begynte i dag!
Neste.
- Takk. Jeg skal være forsiktig. - Du dør.
Jeg har ikke engang begynt med den svarte Mr. Clean der borte.
Betjent "Takk skal du ha"? Han er en bamse.
Hvem er Bamsene? Burde jeg vite om dem?
Neste.
Ivory-såpe, Colgate, Cola Light.
Dårlig valg.
Aspartam ble oppfunnet av Donald Rumsfeld på 80-tallet.
Tankekontroll.
Det stemmer.
Seriøst? Du også?
Visste du at Monsanto
ga Donald Rumsfeld 12 millioner dollar for aspartam i 1985?
Ja.
Vi burde snakke sammen.
Soso, takk for at du kom.
Sett deg.
Går det bra?
Du ser...
Ga legen deg resepten din?
Av og til tar det et par uker før humøret jevner seg.
Hvorfor ville du treffe meg?
Berdie Rogers.
Kommer hun tilbake?
Caputo skal snakke med flere innsatte om oppførselen hennes.
Du kan stole på ham.
Du kan fortelle ham alt du ville ha fortalt meg.
For eksempel: Ikke vær redd for å si at du snakket med henne i ukevis,
men hun tilbød deg ikke noe medisinsk hjelp med...
sinnstilstanden din.
Du er skikkelig dårlig til jobben din, Healy.
Skikkelig dårlig.
Du får meg til å føle meg verre hver gang vi snakker sammen.
Berdie hjalp meg.
Nå går jeg.
- Vi er klare. - Laget du den?
Like bra som en ekte tatoveringspistol.
Nesten. Dette er en snurreting fra en gammel Discman,
og den styrer nålen jeg stjal fra fabrikken.
Hvor fant du en Discman?
En av oldisene.
Hun byttet den mot en vifte. Gudskjelov for hetetokter.
Legg til litt elektrisitet.
Og litt blekk.
Nå trenger jeg bare jenta.
Jeg vurderer et evighetssymbol. Et lite evighetssymbol.
Klisjé.
Sa jenta med...
Nei. Alle er ganske unike.
La meg overraske deg. Med mindre du ikke stoler på meg.
Jeg stoler ikke på noen, og jeg begynner å angre på dette.
Pyse. Kom igjen, det er hvitt blekk.
Du ser det ikke engang, med mindre du leter etter det.
Greit. Men diskré.
Dette gjør vondt.
Jeg trenger en distraksjon.
Nei. Det trenger du ikke. Du må gjøre det motsatte.
Du må respektere smerten.
Kjenne godt etter.
Fortell deg selv at du liker det. Det er din smerte.
Liker jeg det?
Ja, du liker det kjempegodt. Du har kontroll.
Jeg kommer til å savne deg.
Nå har du i det minste et minne om meg.
Noe som verken June eller Joann innser.
Vent, damer. Damer. Greit.
Søster, jeg må be deg om en tjeneste. Kan jeg skrifte for deg?
Om synd eller forbrytelse?
Ikke at jeg er kvalifisert til å håndtere noen av delene.
Synd. Skyld.
Jeg kan høre etter og gi råd.
- Vil du vente til episoden er slutt? - Det er en reprise. Sett i gang.
Jeg bar nag mot noen,
og hun havnet i trøbbel.
Og jeg sa aldri:
"Hun er egentlig ikke farlig!"
Det er aldri for sent å gjøre det rette.
Det er det om hun allerede er på isolat.
Sophia er vennen min,
så tilgi meg om jeg ikke klarer å være objektiv.
Det skyldes dette stedet.
Vi er alle innestengte, alle sitter i bur.
Og det får frem...
Det får frem de verste, mest egoistiske delene.
Det skyldes dette stedet.
Det skyldes oss.
Jeg sa heller ikke noe da de satte Sophia på isolat.
Vi mislykkes, og Gud tilgir oss,
men jeg vet ikke om vi kan tilgi hverandre
eller oss selv.
Du kan vel be noen bønner.
Jeg vet ikke hva mer jeg kan si. Alt er galt.
Det er nok. Du gjør meg flau.
Herregud. Vær så snill.
Vil du ha en gutt eller ikke?
De sa at det var ei jente for en måned siden.
Hokuspokus endrer ikke det.
Lat som om hun ikke er her.
Nå gjør vi deg klar.
Greit. Dette er kanskje litt kaldt.
Greit.
Alt ser bra ut.
Hjertet slår som en kolibri. Og...
Hva hendte?
Nei da. Hun har det bra. Det er bare...
at hun er en han.
Vi tar sjelden feil om det, men...
Ja! Amen!
Jeg ser den lille tissen hans der!
Jeg skjønner fortsatt ikke hva jeg gjør her.
- Du er med i min bet din. - Unnskyld?
Jeg konverterer.
Dette er Ginsberg. Hun har hjulpet meg.
Og det er Boyle. Navnet høres ikke jødisk ut,
men hun er jøde på morens side, og grandonkelen hennes døde i holocaust,
og hun lærte meg det hebraiske alfabetet for müslibarer. Så...
Jeg er her for å legge frem saken min.
Jeg er her for å spørre tre ganger
og få svaret "nei" og "nei" og så "ja",
og så bli jøde.
Jeg er her for å ta navnet Tova, som betyr "god",
fordi alt er godt nå.
Jeg har jobbet hardt, rabbiner. Bare sjekk.
Seriøst!
Jeg er klar til å jøde i vei.
Og det handler ikke bare om maten, men etter alt jeg har lært,
er maten viktig, ikke sant?
Hun har vært skikkelig engasjert.
Hvorfor hun vil gå fra én forhatt minoritet
til to forhatte minoriteter, forstår jeg ikke, men hun mener det.
Vi har lest, kranglet.
Du er vel ikke i slekt med Aimee Tatelbaum?
Hun er søskenbarnet mitt.
Herregud. Vi gikk på Penn sammen.
Vent, Alan? Fetter Alan?
Jeg vet en del om deg. Å, Alan.
Du bør bet din-e denne dama før jeg begynner å snakke.
- Aimee snakker bare dritt. - Jaså?
Så historien om deg og Berkshires med Samantha Gottleib
- og soppene, er det drittprat? Ja ha. - Det er ikke...
Spør, Tova. Spør.
Du.
- Kan jeg bli jøde? - Nei.
Kan jeg bli jøde?
Nei.
Kan jeg bli jøde?
Ønsker du virkelig dette?
Oppriktig?
Ikke fordi hun prøver å presse meg ut for noe teit da jeg var 19,
eller for å få brokkoli med middagen?
Hva betyr dette for deg?
For å være ærlig
tror jeg at jeg har funnet folket mitt.
Jeg ble oppdratt i en kirke,
hvor jeg fikk beskjed om å tro og å be.
Og hvis jeg var slem, kom jeg til helvete.
Hvis jeg var god, kom jeg til himmelen.
Og hvis jeg spurte Jesus, ville han tilgi meg, og det var alt.
Og dere sier helvete ikke finnes,
og dere er ikke sikre på himmelen.
Og hvis du gjør noe galt, må du finne ut av det selv.
Og ifølge Gud
er det jobben din å stille spørsmål og lære og krangle.
Det er som et verb. Det er som om dere gjør Gud.
Og det er mye arbeid.
Men jeg tror jeg er med, iallfall så langt jeg forstår.
Kanskje jeg lærer mer
og sier: "Faen ta hele greia."
Men jeg vil lære mer, og jeg tror jeg må være med for å gjøre det.
Henger det på greip? Helvete, snakket jeg meg vekk fra det?
Helvete.
Spør meg igjen.
- Kan jeg bli jøde? - Ja.
Nei, jeg trenger tre svar.
- Ja. - Ja.
Ja!
Se på meg nå! Jeg er en ekte fengselsjøde!
På en måte. Det er ikke offisielt uten en mikvé,
men det var fantastisk. Jeg mener det, Tova. Gratulerer.
Vent litt. Mik-hva?
Det er som...
Det er som en dåp, men uten berøringen.
Du ligger i et basseng
og vasker vekk det kristne griseriet du har båret rundt på.
- Vi kan jukse med den dritten i dusjen. - Det teller ikke.
Mikveen må være av rent, naturlig vann,
og du må være helt neddykket og naken.
Ja. Kanskje det regner, ok?
Det blir et synkehull eller noe, så gjør vi det offisielt.
I mellomtiden er du jødeaktig.
Du helligste, rettskafne og allestedsnærværende Gud,
Fader vår som er i himmelen, vi ber deg om å velsigne maten.
Velsigne hjertene og hendene til de som skjenker oss den,
og når det er vår tur å gå fra tiden til evigheten...
Vet du hva som venter syndere som deg,
selvdyrkere av kjødet?
Vet du hva som er ditt forjettede land?
Svar meg, Cindy! Vet du det?
Femte Mosebok, kapittel 29, vers 23, snakker om ditt forjettede land.
Landet ditt er av svovel og salt,
en brennende ødemark, usådd og ufruktbar,
og det vokser ikke gress der, som Sodoma og Gomorras fall.
Så du må ikke synde! Amen!
- Amen. - Si: "Amen!"
Amen, amen, amen, amen.
Maxwell sa du ville treffe meg?
Ja, Morello skal gifte seg. Hun ba deg om å være vitne.
Jeg hørte de gode nyhetene for en time siden.
Hun er ei overilt jente.
Bare hjerte og pupper, uten hjerne.
Takk for at du sa fra.
Jeg begynner på forlovertalen.
Kan jeg spørre deg om noe?
Du og jeg har et spesielt forhold.
Det er derfor jeg føler at jeg kan spørre om dette.
Synes du at jeg er dårlig til jobben min?
Det faktum at vi har et spesielt forhold
og at du erkjenner det,
burde i hvert fall delvis svare på spørsmålet, Healy.
Men jeg lyver hvis jeg sier at det ikke har hjulpet meg.
Det har det.
Å ha en jevnaldrende her inne som A: ikke er kvinne,
og B: ikke er en svindlende, løgnaktig, gal, morderisk, dopet kvinne,
har vært en gudegave.
Er du god til jobben din?
Jeg vet ikke.
Men jeg vet at du har hjulpet meg, og jeg er takknemlig for det.
Kan jeg gå nå som jeg har vannet egoblomsten din?
Ja.
Fengselselskerinnen din ga deg en fengselstatovering.
Du er helt klisjé.
Hun er forretningspartneren min, med fordeler.
Hun skal ut og ville gi meg et minne om henne.
Jeg var trist, så jeg lot henne.
Hvitt blekk, hva?
Det er nok skremmende for noen av disse jentene,
kanskje under et UV-lys eller noe.
- Hva står det? - "Stol ikke på kjerringer."
Og jentene er faktisk dritredde.
Jeg er ganske "gangsta".
Helvete. Hva er det?
Jeg må være ærlig, for det er sånn jeg må leve,
med sannhet.
Hva i helvete, Cal?
Neri selger ekstra truser på si.
Hva? Nei.
- Jo. - Helt galt.
- Hvor får hun tak i folk til å ha dem på? - Vel...
faktisk har vi oppfunnet en miso-tunfisk-honningsaus
som smaker ganske deilig til man legger til limet.
Dere vanner ut merkevaren. Få henne til å slutte.
Neris falske fengselstruser er ikke problemet.
Faktisk hjelper kanskje forbryteretikken hennes med problemet.
Min jobb er å ordne dritt her inne. Din jobb, der ute.
Pipes, selv om jeg er stolt av hvor ond fengselet har gjort deg,
tror jeg du overvurderer skurkeindeksen din.
Du er midt i overgangen.
Du er ikke Walter White ennå.
Du er Walter Hvitt Blekk.
Hva snakker du om?
Pengene dine er borte.
Noen overførte alt grynet ditt.
- Når? - I morges.
Jævla Flaca!
En gang, Norma, var du flink til å få folk til å føle seg trygge,
fredelige og rolige.
Så lot du dette trollet gjøre det om til en sekt.
Vi har Norma-toast her. Det er den nye greia vår.
Brook Soso prøvde å begå selvmord.
Hun trengte hjelp, og du sendte henne vekk.
Jeg mener det gjør deg medskyldig.
- Hva i helvete? - Du bør trekke deg tilbake
før jeg slår de drittpastillene du kaller tenner ned i halsen din!
Se på dere.
Hele poenget med å være her var å unnslippe vår bedritne virkelighet.
Og nå tilber dere en skive toast?
Du fikk meg faktisk til å tro på mirakler.
Men nå vet jeg at mirakler ikke er ekte, og at du bare er dritt.
Greit, det gikk bra. Det gikk bra.
Kan du slutte? Det gikk bra.
Norma-toasten er trygg. Det går bra.
Bare fortsett.
Så våknet jeg på vaskerommet.
Det var så rart.
Kanskje jeg skulle vaske buksene, og så sovnet jeg.
Jeg tror jeg må begynne å ta vitaminer
eller slutte å ta Ambien. Noe.
Det er en undergang i Broad Street.
Det er et fint sted. Ta til venstre her fremme.
- Jeg føler meg ikke bra. - Jeg kan få deg til å føle deg bedre.
Nei, hodet mitt. Det dunker.
Det er sikkert dametid for meg.
Det er ingenting sexy med det.
Det plager ikke meg. Jeg liker det.
Her. Ta til venstre her.
Hva gjør du? Jeg ba deg ta til venstre.
Hva feiler det deg? Vil du at jeg skal bli røff?
Er det saken? Litt rollespill? Liker du det?
Noe er skikkelig galt,
som Nancy Grace ører kattemynte.
- Hva? - Ja, det er noe...
Som Nancy Grace ører kattemynte bluegrass-begravelse.
Tiff, går det bra? Hva feiler det deg?
Nancy Grace ører. Jeg kan ikke...
Helvete!
Hva i helvete er det bråket?
Er det ekte, eller gjør du det fordi du tror det er deilig?
- Er det den jævla unnskyldningen? - Helvete.
- I helvete.
Nå kødder du faen meg.
Skal du begynne å gråte nå?
Pikken min må endelig ha innsett hvem du er.
Jeg trodde ikke
at én mann kunne hate seg selv mer enn du allerede gjorde.
Du elsker sikkert dette.
Hva gjør du her? Hvorfor kommer du stadig hit?
"Kommer" er nøkkelordet,
og det skjer åpenbart ikke i kveld, så...
Natalie, vent. Vent litt.
"Natalie"? Fy faen.
Jeg er her fordi du er god i senga,
og jeg elsker det at du hater meg,
men ikke kan motstå meg.
Ikke vær redd. Jeg hater deg fortsatt, Fig.
Bra.
Men du er...
Jeg står ikke noen nær akkurat nå.
Aner du hvor patetisk du er, din særing?
Ja, faktisk, det gjør jeg.
Jeg jobber for et ekkelt selskap,
og jeg hateknuller en følelsesløs, anorektisk heks,
som er den eneste jeg kan snakke med.
Jeg lever i mitt verste mareritt.
Så finn frem din indre Freddy Krueger
og ta livet ved ballene med de store bladfingrene dine.
Pearson sluttet på grunn av Burset-greia.
- Jeg burde også det, men... - Vent.
Sluttet Pearson? Har du sjansen til å forfremmes, men er slapp?
Selv om jeg ønsket jobben, og det gjør jeg ikke, er det på samme nivå.
På samme nivå, med mer lønn?
Ja. Det er en forfremmelse.
Men jeg skal ikke tjene på Burset. Jeg skal kjempe for henne.
Hvorfor det?
Fordi jeg bruker kondom, så jeg er ikke smittet
av den syfilisen som fikk sjelen din til å råtne.
Nei, seriøst. Hvorfor det?
Du gjør deg til martyr for dem, og hvorfor?
Har noen takket deg for at du reddet fengselet?
Bare folkene som nå tjener på det.
Kanskje det er folkene du burde sette ting på spill for.
Gjør det du må,
ellers blir du rævkjørt.
Apropos det...
Du er så motbydelig.
Du.
Jeg hørte om moren din.
Ja. Takk.
Går det bra med dere?
Hva skal det bety?
Vet du hva?
Nå ber vi en bønn og fortsetter med livet.
Høres det bra ut for deg, vesla?
- Jeg er ikke vesla di. - Jeg vet det.
Du trenger ingen. Jeg skjønner.
Jeg trenger ingen som ikke støtter meg.
Kanskje folk ville støttet deg hvis de visste at du ikke sviktet dem.
Gonzales. Tok du pengene mine?
- Hva? - Vil du kødde med meg?
Du må trekke deg unna,
ellers legges du langflat, kjerring.
Jeg bryr meg ikke om hva hun gjorde, hva du tror hun gjorde.
Du kan ikke komme hit med press,
ellers får du press.
Hun så meg i morges på biblioteket, der jeg drev forretning.
Jeg så bare at du leste den dumme smørbein-boka,
og jeg sa det var dårlig vitenskap. Hva mener du?
Du fant på en historie om en syk mor så jeg slapp deg inn igjen.
Moren hennes er syk, din idiot.
Hvorfor tror du hun er her inne og ber?
Hva feiler det deg?
Bra.
Ikke bra at hun er syk,
men bra at du ikke løy,
og jeg håper at hun blir bedre,
og jeg håper at dere begge vet at dere ikke må tulle med meg.
Angie spiste Norma-toasten.
Hun trodde hun ville få krefter eller noe sånt drittprat,
og jeg stoppet henne ikke, fordi de trodde på den dumme, svarte lesba
som hørte på den dumme gulingen.
Jeg mener "gul" både som rase og som pingle.
Bare pingler prøver å begå selvmord.
Jeg vet at du er opprørt over toasten. Det var en dårlig idé.
Norma, jeg tror fortsatt på deg.
Ikke gjør dette mot meg, vær så snill.
Du trenger meg.
Jeg trenger deg.
Vi skapte mirakler.
Nei.
Det er bare en skramme.
- De polerer den sikkert bare vekk. - Det er ikke en skramme.
Går det bra? Hva sa legen?
Jeg fortalte ham om ordet suppe og hvite øyeepler.
- Og? - Og, du vet,
selv om dette bare er et engangstilfelle,
kan jeg ikke være sjåfør lenger.
Hvem visste at kusine Sandys epilepsi
en dag ville redde den landlige fengselssjelen din?
Du er en god lærer.
Og du er visstnok en god skuespiller.
Han får bare en bandasje over øyet.
Ja, men han blødde mye.
Ikke ut av rumpa.
Uansett synes jeg det er en seier.
Ja.
Vi trenger deg her borte.
Hei, Maritza.
Helvete.
Miss Black?
Du hadde farlig hjertearytmi.
Vi klarte å få det tilbake til sinusrytme.
Du klarer deg.
Det finnes ingen Gud.
Det finnes ingenting.
- Hvordan kjennes tatoveringen? - Den svir. Brenner, til og med.
Den ser bra ut. Ser ikke infisert ut.
STOL IKKE PÅ KJERRINGER
Da er det nok ironien.
"Stol ikke på kjerringer."
Jeg skjønner ikke.
Du og Alex er de eneste som vet hvor telefonen er,
og kanskje Flaca, men det tror jeg ikke.
Og de løslates ikke om to dager.
Du rævkjørte meg, Stella.
- Jeg har panikk, Piper. - Så du bestemte deg for å stjele fra meg?
Jeg har ingen familie, ingen venner og 20 dollar.
Ikke nok til én natt på motell.
Det er nok til en time, som er nok med tid
til å bruke puppene og det løgnaktige fjeset ditt
til å lure en idiot og rane ham.
Hva skjer med The L Word der borte?
Har Thunder from Down Under fått napp med noen andre?
Nei, Chapman har anklaget folk for å stjele pengene hennes.
Den kjerringa er skyldig.
- Hvordan vet du det? - Hun er desperat.
Jeg spurte hva hun etterlot meg i fengselstestamentet,
og hun skal ta med seg alt.
Til og med bindene sine.
Chapman var klar til å knuse skallen min,
men hun får gå fri?
Det lønner seg å knulle sjefen.
Hun lot deg komme tilbake og lot kenguruen rane henne?
Jenter, dette er gode nyheter.
Hun biter litt, men har ikke tenner.
Jeg skal be om mer penger.
Kan hun donere til Foster's, kan hun donere til Colt 45.
Eller burde jeg si "Manischewitz" nå?
Du kunne ha spurt istedenfor å stjele.
Jeg ber deg om å forstå nå.
Så klart forstår jeg det.
Situasjonen din blir min situasjon om seks til tolv måneder,
og det var derfor jeg startet Felonious Spunk til å begynne med,
for å ta penger fra perverse,
ikke fra folk jeg later som om jeg bryr meg om.
Jeg bryr meg! Gjør ikke du det?
Jeg skal gjøre opp for det. Jeg lover.
Mens brudgommen og bruden forberedte seg på seremonien,
tenkte de på hva det var som brakte dem hit i dag
for å vie livene sine til hverandre.
Dere har løftene deres?
Brudgommen begynner.
"Lorna,
jeg kan ikke tro at vi gjør dette.
Faktisk tror jeg at vi er sprø.
Men vi er sprø sammen.
Vi passer sammen, og vi matcher,
og jeg synes du er vakker,
og du får meg til å føle meg høy.
Og jeg elsker hjertet ditt."
Du er god, Lorna.
"Jeg gleder meg til å tilbringe hver dag jeg kan med deg,
og når du slipper ut, hver eneste dag."
Vince,
jeg er så lykkelig og beæret
over å være Lorna Muccio.
Og for det takker jeg deg myccio.
Jeg er ikke god med ord som deg,
så jeg skal lese et dikt.
"I livet mitt har det vært mye hjertesorg og smerte.
Jeg vet ikke om jeg takler det igjen.
Kan ikke stoppe nå,
jeg har reist så langt
for å endre dette ensomme livet.
Jeg vil vite hva kjærlighet er.
Jeg vil at du skal vise meg.
Jeg vil føle hva kjærlighet er.
Jeg vet at du kan vise meg."
Foreigner, favorittbandet mitt.
Jeg visste det!
- Vakkert. - Ja.
Og nå ringene.
Vince,
sett ringen din på Lornas finger og gjenta etter meg.
"Med denne ringen tar jeg, Vincent Muccio,
deg, Lorna Morello, til kone, nå og for alltid."
Med denne ringen
tar jeg, Vincent Muccio,
deg, Lorna Morello, til kone,
nå og for alltid.
Og nå, Lorna, sett ringen din på Vincents finger.
Dette er så nydelig. Derfor vil jeg ikke stikke av og gifte meg.
Jeg kan ikke gråte sånn foran moren min.
Helvete, jeg gikk glipp av at hun tok på ringen.
Få med kysset, din store tosk.
Med denne ringen
tar jeg, Lorna Morello,
deg, Vincent Muccio,
til ektemann, nå og for alltid.
Vanligvis ville jeg nå
bedt dere om å tenne på enhetslyset,
men fengselsreglene om åpne flammer tillater det ikke.
Og bruden vår har på seg papir.
Så istedenfor oppmuntrer jeg dere
til å stirre inn i øynene til hverandre
og tenne flammen inni dere.
Idet dere gjør det,
med fullmakt fra delstaten New York,
erklærer jeg dere for rette ektefolk å være.
Du kan kysse bruden!
Jøssenavn!
De er et nydelig par, helt nydelig.
Dere to kan tilbringe en time her inne sammen.
Bell blir hos dere.
Her? Har dere ikke en campingvogn eller noe litt mer privat, alene?
Ingen ekteskapelige visitter i føderale fengsel.
Beklager.
- Ja! Ektemann, ja! - Ja!
Visst faen, kone!
Fullbyrd dette ekteskapet!
Fullbyrder deg som bare helvete!
Ja, ja.
Ung kjærlighet, de aner ikke hva de går mot.
Det ender ikke alltid ille.
Sa mannen med en kone som sover i senga til moren sin,
til den innsatte som verdsetter sin nye skilsmisseattest over alt annet.
Man må tro på noe. Hvorfor ikke kjærlighet?
Fordi "lykkelig alle sine dager" ble oppfunnet til eventyr,
så unger når forplantingsalder uten å begå selvmord.
Så kjærligheten er løgnen vi forteller oss selv for å unngå utryddelse?
Det er ganske trist, Red, selv for deg.
Og dette er en "glasset er halvfullt" -dag.
Så du tror ikke
at det er noen der ute som er ment for deg?
Selvsagt gjør det jeg.
Alle har en sjelevenn.
De er vanligvis på andre siden av gitteret eller veggen
eller planeten.
Det er sånn universet fungerer.
Du blir ikke i fengsel for alltid.
Du har en fremtid å tenke på.
Skipene våre passerte hverandre for sent
til at et av dem kan skifte kurs, Sam.
Fader!
Gud, vær så snill, hjelp moren min.
Fader?
Moren min er syk igjen.
Jesus?
Hjelp meg, vær så snill! Noen, vær så snill! Han stinker!
Æsj! Kom deg vekk, for faen!
Jeg har skrevet om dette minst ti ganger.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det føles som om du redder livet mitt.
Jeg kom for å ta farvel.
Jeg har fortsatt noen dager igjen.
Vekk fra senga.
- Ikke du. - Vi har blitt tipset om smuglervarer.
Jeg har ingenting. Jeg skal ut om to dager.
Da har du forhåpentligvis gitt bort alt.
- Fant en lighter. - Den er ikke min.
Marihuanasigaretter?
Vent, vent...
Vanlige sigaretter.
Dette er ikke engang mitt.
Det kan det ikke være!
- Hvor fikk du ulovlig kylling fra? - Hva?
Bayley, se på denne godterikniven. Er den ikke kul?
Jeg mener, dette er et dødelig våpen.
Du skal på høysikkerhet, innsatt.
Beklager det med dildoen, Boo.
Det koster å drive forretninger. Jeg skal gjøre det godt igjen.
Fy søren, Chapman. Det er faen meg steinkaldt.
Jeg lar meg ikke kødde med. La folk få vite det.
Jeg håper at dette frivillige organiseringsmøtet betyr
at fagforeningssøknaden vår er godtatt.
Kanskje han bare vil at vi skal lage en offisiell liste over krav.
Jeg synes fengselet burde gi oss sokker og undertøy,
ikke bare yttertøy.
Jeg vil de skal betale studielånet mitt.
Du gikk på college, men jobber her?
Høyskoleeksamen, rettsadministrasjon, DeVry.
Her er han, den hvite Cesar Chavez.
Som dere vet, er dette en stor dag. Så vi skal være kjappe.
Pearson sluttet visst. Er du nestemann? Knuser de fagforeningen?
Eller er den godkjent, og han er sparket fordi han lot det skje?
Pearson sluttet.
Vi har ny aktivitetsleder.
Det er deg, ikke sant?
Alle har rett til å danne fagforening.
Helvete. Jævla dritt.
Men jeg har tilgang til budsjettene nå.
Og alt det maset om at hele sulamitten faller sammen
hvis MCC dekker forsikringen,
det stemmer.
De må ha gitt deg ganske god lønnsforhøyelse.
Ja, cirka 30 sølvstykker.
Jeg har ikke gjort annet
enn å redde dere siden fengselet skulle stenge.
Dere har pokker meg rett.
Det var en god lønnsforhøyelse.
Og alle dere utakknemlige, egoistiske jævler
ville ha sviktet meg og kjørt over meg for det samme.
Gjett hva? Det er min tur.
Dette er Caputos år.
Vi hadde en fagforeningskaptein en gang
som sa at selskapet ville innkalle til et frivillig møte,
og så prøve å skremme oss fra fagforeningen.
Jeg husker det.
Han sa: "Når de gjør det, burde vi si",
og dette er litt omtrentlig,
"Faen ta deg!"
Det stemmer, fordi han sa:
"Selskapet trenger dere mer enn dere trenger dem."
Nå har jeg sett ting fra innsiden,
og jeg tok feil.
Dere kan alle erstattes.
Ikke i dag.
Jeg tror at i dag av alle dager
trenger selskapet oss fortsatt ganske mye.
Jeg holder meg til den gamle kapteinen min.
Faen ta deg.
Det er ikke riktig, Caputo.
Det er ikke riktig.
Lykke til med å la apene styre dyrehagen.
LEVER VERKTØYET RENT TILBAKE
ARBEIDSVERKTØY MÅ DELES UT AV BETJENTEN
Alt verktøy er på plass og kommet til rette.
Alt er bra. Takk, damer.
Vent. Noen må koste gulvet.
- Ikke jeg. - Aldri.
Greit. Jeg gjør det. Men dere skylder meg.
- Greit. - Takk, Vause.
- Jeg følger dem bort. - Ja da,
jeg er her og koster som Askepott.
Det var kjapt.
Aydin.
Hvordan...
Dette stedet ville ansatt Forrest jævla Gump.
Han som intervjuet meg, var så lettet over å finne en som faktisk var kvalifisert.
Dette må du ikke.
Jo, det må jeg.
OLIVE GARDEN ITALIENSK RESTAURANT
Ingen innsatte på rommene mens sengene settes inn.
Hun trenger å sette seg.
Beklager. Regler er regler.
Denne veien.
Vi får i det minste nye senger.
Jeg er litt god til mange ting,
og jeg hjelper newyorkere med én ting om gangen.
- Hvem er du? - Er Cesar hjemme?
Cesar? Det er en hvit fyr!
Det går bra.
Hva skjer? Hvem er du?
Cesar Velazquez?
Helvete.
Tilbake på rommet!
- Hva mener du? - Cesar, vi har ransakelsesordre!
Narkotikapolitiet!
Kom igjen!
- Ikke ta babyen min! - Inn!
Opp med henda! Ikke rør deg!
Tilbake på rommet! Tilbake på...
- Cesar! Nei! - Det går bra.
Få de skitne jævla hendene vekk fra babyen min!
Dere to, med meg! Kom igjen!
Han er der borte!
Ikke rør dattera mi, din dumme jævel!
Få ham ned på bakken!
Ikke rør den jævla dattera mi!
- Jævel! - Pappa!
Ikke rør dattera mi, din jævel!
Kom hit!
Slipp dattera mi! Jeg lover...
Jøss, det ser ut som heroinens Lekestue.
- Kom igjen! - Få tak i barnevernet.
Og Donna, få ut babyen.
Hva gjør du? Nei, nei.
Slipp babyen min. Slipp babyen min, din jævel...
Slipp...
Pappa!
Christina! Pass på babyen til Daya!
Slipp meg.
Slipp jenta mi!
Slipp jenta mi, din jævel!
Klisjé, ikke faen.
Det er faen meg dødsbra.
Hallo?
Judy King er her.
Er det noen her?
Vi er her for å melde oss!
Er det noen her?
Helvete heller.
Dette stedet er allerede en pokkers vits.
Jeg sa at vi burde holdt oss til Alderson,
men nei, du måtte dra ræva mi helt opp til nordre Jøde York.
Jeg burde sparke ballene dine opp til brystbeinet ditt.
Ringte vi ikke i forveien?
Dette er bare...
uhøflig.
Herregud.
GJERDEINSTALLASJON
Hvor skal Norma Kristus?
- Fy... - Søren!
Hvor er vaktene?
Dette føles som
når alle hundene og hestene forsvinner
før et jordskjelv eller flodbølge eller noe sånt.
- Jeg går. - Du er sprø.
De fjernet gjerdet. Kanskje de utvider uteområdet.
Hva vet vel vi?
Hun har et godt poeng.
Hva faen?
Helvete.
Hva er det der borte?
Mange kjerringer som skal på isolat.
Nei! Det er innsjøen! Man kan ikke rømme der.
Det er et mirakel.
- Kom igjen, folkens! - Du også?
Selv om vi ikke blir tatt, er du ikke redd for åler og sånn dritt?
Det er ingen åler i frihetssjøen.
Slutt å være stereotypisk.
En av de svarte kjerringene kommer til å drukne,
og jeg nekter å være ansvarlig.
Hør her.
La oss være fri i et øyeblikk.
Det blir siste gang på lenge.
Herregud!
Nei.
Har dere sett Ginsberg?
Dette er sjansen til litt ny-jøde-magi!
- Jeg skjønner ikke. - Innsjøen er mikveen min!
Er ikke det hun som styrter gjennom underskogen?
Ginsberg! Ginsberg!
Vet du,
jeg tror jeg takler litt sand mellom tærne også.
Stopp!
Slutt!
Kom igjen. Hvorfor nå? Noen må hjelpe meg!
Halleluja!
Crazy?
Ser dere henne?
Jeg skal knuse deg.
Gå! Ta henne!
- Nei! - Dere kan ikke stoppe Boo-satucky!
Nei!
Nei.
Taystee, kom uti! Vannet er deilig!
- Kom uti! - Greit! Jeg kommer!
Mazel tov.
Nei.
FENGSELSVESENET
Ripped and synced by DBRETAiL